学表达

　　中新社柏林11月4日电 当地时间4日，中国驻德国大使邓洪波在德国《法兰克福汇报》发表署名文章，谈及欧盟对华电动汽车反补贴调查案。他表示，中方一贯认为贸易战没有赢家，保护主义是开历史倒车，始终秉持最大诚意，坚持通过谈判磋商解决分歧。

　　邓洪波指出，欧委会对华电动汽车反补贴调查终裁结果，明显违背自由贸易原则，也未能解决中欧业界核心关切。保护主义做法只会损害欧盟消费者利益，扰乱包括欧盟在内的全球汽车产业链供应链稳定，破坏欧盟自身绿色转型和全球应对气候变化合作。

　　“中德、中欧汽车产业迄已走过40年富有成效的合作历程，形成‘你中有我，我中有你’的深度交融。”他表示，目前中欧双方技术团队正在进行新一阶段磋商。希望欧方采取建设性态度，按照“务实、平衡”原则，相互照顾核心关切，尽快达成双方均可接受的解决方案，避免贸易摩擦升级。

　　邓洪波还指出，中德作为制造业和贸易大国，理应共同致力于构建开放型世界经济，携手推动普惠包容的经济全球化，以实际行动反对保护主义和“脱钩断链”。中德作为世界第二、第三大经济体，加强合作对双方有利，对世界有利。

　　今年是中德建立全方位战略伙伴关系10周年。邓洪波最后强调，历史和现实都充分证明，中德、中欧关系的基本定位应是伙伴而非对手，各自发展对彼此应是机遇而非挑战。面对复杂深刻演变的国际形势，中德、中欧比任何时候都更应增进沟通互信，加强协调合作，实现互利共赢。中方始终从战略高度和长远角度看待中德、中欧关系，愿同德方、欧方共同努力，为各自人民带来更多福祉，为世界注入更多稳定性和正能量。(完) （中国新闻网）