水库菜汤

法国时间4月19日至4月21日，一场主题为《一条河与一座城》的上海-巴黎双城对话影像展在巴黎塞纳河畔欧洲卫视巴黎人文交流中心举办。此次展览是在中法建交60周年之际，中法旅游年和《奔流：从上海出发——全球城市人文对话》巴黎系列活动之一，也是上海音像资料馆立足历史影像这一载体，让苏州河遇见塞纳河，用百年城市影像向世界诠释上海与巴黎两座城市的友好对话。

此次双城对话影像展是在上海市人民政府新闻办公室的指导下，由上海广播电视台（SMG）主办，上海音像资料馆负责策展承办的一项重要国际交流活动。展览以《水之初》《水之秀》《水之畔》《水边人》四章节的声光影像，展现上海与巴黎的摩登之美和人文底蕴，观众得以在百年历史影像中穿越，感受苏州河与塞纳河的时代共鸣和个体记忆。除了纪实影像以外，展览还特别展映了苏州河畔最新的光影艺术大秀：“闪亮·上海”国际光影节的优秀数字投影作品。

三日展期内，展览还围绕“苏州河与塞纳河”策划举办了多场双城纪录片展映和人文对话活动，多部上海出品的电视纪录片《回到苏州河》《我的潭子湾小学》《一个叫做家的地方》《苏河情缘》《艺术苏河》在展映活动期间，与来自法国和荷兰的塞纳河主题纪录片一起放映，为巴黎观众带来一场奇妙的影像之旅。

当苏州河遇见塞纳河，上海音像资料馆用百年城市光影串起双城故事，从上海出发走向海外，向世界讲好中国故事、演绎上海精彩，而这背后离不开上海的一支“寻宝队”的功劳，他们主动“走出去”，在世界范围内搜寻和挖掘与上海、与中国有关的历史影像“遗珍”，开拓了遍布全球的采集渠道，历年采集珍贵影像资料（含样片）两万三千多分钟。这场正在巴黎举办的《一条河与一座城》双城对话影像展，依托的是上海音像资料馆的全球采集和研究的成果，是资料馆撷取百万小时馆藏中与苏州河相关的历史影像，将“寻回来”的珍宝，通过展览展映的方式再次“走出去”，与海外观众面对面的一次全新尝试。

在上海，为了更好地开展音像资源的社会化服务，上海音像资料馆还探索通过上海音像资源公共服务平台为市民提供更丰富的数字阅读体验和更多样的文化知识服务，目前已在徐家汇书院、上海少儿图书馆推出该项服务，未来还将持续推出“一江一河”影像资源库和“抗战历史影像资源库”等一系列特色影像资源库，让丰富的馆藏资源直接面向广大市民，不断开拓历史影像在全媒体时代的应用场景，进一步讲好“上海故事”和“新时代故事”。（新民晚报记者 吴翔）