文汇报

据美联社 11 月 8 日报道，美国当地时间周四上午，拜登总统在选举后首次向全国发表讲话时，他将副总统卡马拉·哈里斯在 2024 年总统选举中被唐纳德·特朗普击败称为“挫折”。

拜登说：“挫折是不可避免的，但放弃是不可原谅的。这次失败并不意味着我们被击败。”

和以往的“挑拨离间”不同，拜登在演讲中敦促美国人团结一致，并表示他已经接受了选举结果。

“我们接受国家做出的选择。”拜登难道展现了格局，“我说过很多次了，你不能只在你赢了的时候爱你的国家。“

他说：“无论你投票给谁，我希望我们能做的一点是，不要把彼此看作是对手，而是把彼此看作是美国同胞。”

值得一提的是，比起以往严肃的集会活动，拜登这次表现得格外松弛，时不时露出发自内心的笑容。也不知道他是不是真的在祝福特朗普。

拜登还主动提及，他已经和特朗普进行了电话谈话，并邀请这位候任总统在白宫举行会议。特朗普竞选团队表示，他十分“期待着这次会面”，并且“非常感谢这次通话”。

在整个竞选过程中，拜登一再将特朗普描述为对美国民主的威胁，自从他们在 2020 年总统大选中对峙以来，两人一直是死对头。当初拜登获胜后，特朗普甚至还表示拒绝接受选举结果，从而拖延了权力交接。

如此对比，拜登的做法就体面多了。

当然，拜登还赞扬了哈里斯：“她开展了一场鼓舞人心的竞选活动，每个人都看到了我很早就学会了非常尊重的东西——她的品格。“她有骨气，她有很好的性格，真实的性格。她付出了全部的心血和努力，她和她的整个团队都应该为他们开展的活动感到自豪。”

四个月前的拜登自己还在寻求连任，但迫于压力，他最终还是选择退出竞选，将接力棒交给了哈里斯。现在，他又将交给特朗普。

六分钟左右的演讲结束后，拜登的心情似乎更好了。他不仅朝着媒体和镜头微笑眨眼，还送出来一个大大的飞吻，笑得两排牙都露出来了，实属难得。

明年 1 月，这位美国最年长的总统就要结束为期 4 年的任期了，已经 82 岁高龄的拜登终于能回家颐养天年了。