美食天下2024年10月13日发布:”糟透了“除了bad之外还能怎么说？

(〜￣△￣)〜

每天晚上一篇英语知识普及

英语罐头

本文是我的第131篇英语知识文章

nothing，本身做为一个否定词汇，翻译过来是“没有东西，没有什么事情”。

我们经常会用nothing来否定句子中的成分，但有时候，我们又会用双重否定，来强调句子的肯定成分，例如最经典的“Nothing is impossible。

所以很多时候，即使是nothing，我们也要结合句子语境还有整体意思去理解。今天罐头菌打算来讲一些我们经常会看见的习惯用语。Let‘s go！

1.Nothing could be further from the truth 事实并非如此

没有事情能远离事实，nothing could be further from the truth，一般用于对于别人的言论，刚说过的话语进行否定。例如说：

I want to make it clear that nothing could be further from the truth.

我需要澄清一下，事实并非如此。

2.Nothing to sneeze at 不可小视，不可小看

Sneeze本身是打喷嚏的意思，后面加上介词at之后，sneeze at表示”不值一提，看不上“。而Nothing to sneeze at 则表示，没有不值一提的东西，就是说这东西本身有实力，有价值。

You won the silver medal and youre the second fastest runner in the state. Id say thats nothing to sneeze at.

你赢得了银牌，并且是洲里跑得第二快的人，我要说这并不是不值一提。

3.Nothing to write home about 不值一提，不值得大书特书

和上面的Nothing to sneeze at相反意思相反。Write home就是我们常说的”家书“，而Nothing to write home about，不需要写在家书中的事情，证明这东西并不值得花费笔墨去写，没有可取之处，不值得一提。

The movie didnt quite put me to sleep but this movies sure nothing to write home about.

这部电影虽然没有把我催入梦乡，但是实在没有什么可取之处。

4.Like nothing on earth 怪异，糟透

就像中文中经常会把奇怪的事物比喻成”火星“一样，like nothing on earth（表示事物并不是地球存在的）也是用于形容事物很怪异，非常与众不同，又或者非常糟糕。

He looks like nothing on earth in those weird clothes.

他穿着奇装异服难看极了。

5.Nothing daunted 不放弃，不气馁

Daunt，”气馁，放弃“的意思，Nothing daunted表示”不气馁，不放弃“

Nothing daunted, the people set about rebuilding their homes.

这些人毫不气馁，开始重建他们的家园。

不知道大家这段时间过得怎么样，罐头菌这段时间很多很多事情，还有很多让我意料不及的事情。

这段时间重新开始更新，写推文反而成了我放松的一种方式。

相信现在大家也有不同的事情在忙，不同的情况要面对，不同的人要面对，不同的情感要回应吧。但是希望你也能像罐头菌一样，在失意之时，对自己说一句：

Nothing beats a great smile.

没有事情能比得过一个棒棒的笑容。

祝大家生活如意，每天都充满笑容，晚安~

这是英语罐头，每天我都会分享最实用的英语知识

日积月累，你也能成为英语大神

假如你想学习更多英语知识，欢迎关注我！