新民晚报2024年10月11日发布:四大名著改编电影，为什么只有《西游记》产出了经典

现在国内外电影产量巨大，电影行业的极速膨胀，从电影院的增加速度就可见一斑。繁荣的电影市场需要更多更新奇的题材进行填充，国际上的电影中心好莱坞为了充实题材，全世界的找故事进行改编。美国的漫画行业为美国电影输送了很多的经典题材，如漫威和DC。另外最近美国还将日本的漫画题材搬上了银幕，除了这些他们还会去改编其他国家经典的影片，如之前香港的巅峰警匪电影《无间道》就被好莱坞著名导演马丁斯科塞斯改编为《无间道风云》。这充分说明了电影业想更好的发展，改编和整合故事的能力是基础。而在题材这个方面，我国博大精深的文化有着深厚的基础，这其中首先被想到的就是处于古典小说金字塔尖的四大名著。

这四部作品内容丰富，人物生动，题材多样，无论是哪部作品都应该是改编电影的绝佳题材。然而在漫漫的华语电影历史上，虽然关于四大名著的改编电影不少，几乎每年都会有相关题材的电影出品。但是关于四大名著的经典电影却乏善可陈，这和四大名著在小说界的光芒是很难形成对应关系的。不过其中有一部作品的改编电影却值得一提，那就是《西游记》题材的作品，在华语电影历史上，《西游记》题材改编成为经典电影的，主要是两个方向，一个方向是无厘头喜剧爱情片，这种类型题材的电影以周星驰的《大话西游》为代表。另外还有一种就是动画题材的电影，这其中诞生过两部经典的作品，一部是20世纪60年代的《大闹天宫》，一部是2015年上映的《西游记之大圣归来》。

其实关于《水浒传》、《三国》、《红楼》也有很多改编的电影上映，但是相对而言《水浒》和《三国》题材相对更普遍，这主要是因为两部电影更容易被拍摄出动作片。可以发挥出电影相比小说更直观的视觉、听觉感受。而《红楼梦》这部作品太过于庞杂，看过小说的读者会发现它的每一个细节都很考究，这种题材改编成电影适合一种慢节奏，需要精雕细琢。而这对于现代的电影团队而言是一种很苛刻的要求。所以造成改编《红楼》题材的电影相对较少。

再说《三国》和《水浒》虽然改编的电影也不少，但是真的能够成为经典的基本没有。如吴宇森的《赤壁》虽然足够的大场面，大制作。但是却反响一般。而关于水浒传的电影，让大家记忆比价深刻的应该要数梁家辉主演的《水浒传之英雄本色》了。为什么这些电影的改编成功率如此低呢？首先这两部作品改编为电影的起点太高，因为这两部作品在小说阶段就是史诗级的，他们的经典是在大范围的读者和各个年代都被认可的。而且这些作品的影像化，在电视剧阶段也特别的成功，这就造成观众对电影的期待程度和标准会更高。

而观众对原著作品的认可，又造成故事不允许被做太大的改编。这些要求限制了电影的创作，拍摄和小说内容一致的故事情节，观众没有新奇感，不买账，拍摄剧情改编过大的作品观众认为是亵渎经典。要想让这些作品出经典，就必须下大工夫在细节上。但是这又不符合当下的电影投资方的要求，现在电影行业希望拍摄投资尽量少，见效必须快的作品，而这对于四大名著这样的题材而言都是不太契合的。

那是什么让《西游记》题材如此成功呢？这和《西游记》这部作品的特点有很大的关系，四部作品小编基本都看过，虽然都不算熟悉。就这四部作品而言，《西游记》是最难读懂的，它给现代读者的阅读感受并不好，这就造成在小说阶段它在四部作品中，在国内观众里的流传程度是最低的，这就造成很多观众内心并不知道原著中作者是如何描绘其中的角色的。内地观众对于《西游记》的印象更多的是来自六小龄童版的同名电视剧。这部电视剧是拍摄了一部分《西游记》的故事，所以观众看西游记这部电视剧的时候感觉前后联系比较少，这就造成《西游记》这部作品基本是由前段孙悟空的大闹天宫和后段81难的取经路组成的。

这种后面的故事不需要太多前面故事的说明，前面故事的结果，不向太后面故事进行延伸的故事结构是比较容易形成电影的原因之一。这种是观众对《西游记》这部作品的最初感受，这就会让电影改编有了空间。而且观众仔细看《大话西游》和《大圣归来》这两部作品，虽然都对故事进行了改变，但是故事的主题和原著小说的映衬依然相得益彰，虽然《大话西游》这个作品的主题是爱情，但是至尊宝最后是克服情关依然走在了取经之路上。

这种显然是将唐僧在原著中的内心戏向孙悟空进行了嫁接。还有就是《西游记》这部作品的主角比较鲜明，直接就是突出唐僧和孙悟空。这个相对于《三国》、《水浒》、《红楼》就明确了很多，其余这三部作品不仅仅主角不太鲜明，而且各种人物关系繁杂。在故事的发展中相互牵引，如：赤壁一段关羽放走曹操，这对于电影来说是很难让观众马上就明白前后的照应关系的，这个时候又不能把五关六将那一段演绎一遍，就只能用诸葛亮和关羽的对话来解读，或者再加入旁白，但是这种措施很难引起观众的共鸣。

《西游记》容易改编的另外一个原因是这个作品的画面感更容易形成，本身《西游记》的故事来自于神话传说，神话传说本身就是想象出来的场景，所以银幕化空间相对较大。而另外三部作品多少都有历史背景，这就会让电影在制作的过程中要考虑更多。而且这四部经典名著的成书过程中，除了《红楼梦》属于作者独立创作的作品，另外三部则是通过民间传说和说书艺人的内容进行收集改编的。这就造成小说写作的过程本身，就和银幕化的故事要求有区别。之前的文章中也提到，这四部作品其实都没有《聊斋》适合电影改编。

但是需要强调的是，这四部作品特别是《西游记》之外的三部作品是改编难度大，绝对不是没有改编成经典电影的可能，这就要考验导演的功力，这也需要有一个相对精细的创作过程，以及更伟大的奉献精神。想想以前在那么艰难的情况下，国内都能拍摄出伟大的电视剧版本的四大名著，所以这四部作品影视化的可能性是绝对有的。期待有一个伟大的团队能够完成这一壮举，让我国古代的瑰丽文化，在大银幕上留下经典的影像。