个人图书馆

11月11日下午，意大利总统马塔雷拉乘坐专机抵达广州白云国际机场，这是今年又一位访问广东的外国元首。马塔雷拉总统之女劳拉、意大利外交与国际合作部副部长埃德蒙多·奇里埃里、意大利驻华大使安博思等人随行。在粤期间，马塔雷拉总统一行将赴广州市参观访问。

今年是中国同意大利建立全面战略伙伴关系20周年，也恰逢意大利旅行家马可·波罗逝世700周年。双方期待以此为契机，进一步拓展两国之间的务实合作和人文交流。

根据公开报道，11月7日，马塔雷拉总统乘坐专机抵京，开始对中国进行为期6天的国事访问。这是他继2017年2月后，再度访问中国。开启广东之行前，他先后在北京、浙江参访。

比如，11月8日上午，马塔雷拉总统一行在北京中华世纪坛艺术馆参观“传奇之旅：马可·波罗与丝绸之路上的世界”展览，追溯欧亚大陆跨文化交流历史。该展览展出135件由中意文博机构珍藏的展品，包括抄本、油画、雕塑、珠宝、陶瓷、玻璃制品、纺织品等类型，均出自13世纪至20世纪。今年7月，意大利总理梅洛尼访华期间，出席了展览开幕式。

11月9日傍晚，马塔雷拉总统前往北京大学发表演讲，并与中意两国师生对话交流。在演讲中，他引用了苏轼的诗：“不识庐山真面目，只缘身在此山中”，来强调当今时代，不同文明之间交流互鉴、各国相互理解的重要意义。他说，当今世界，更需要加强不同文明间的对话交流，以促进各国间的相互理解。

中意同为文明古国，共同开辟了东西方交流先河，为人类文明进步作出卓越贡献。马可·波罗、利玛窦、郎世宁等友好使者，为中意两国人民架起跨越时空的友谊之桥，成就了古代丝绸之路的一段段佳话。作为中国对外开放的“南大门”，广东是海上丝绸之路的重要起点之一，自古以来一直是东西方贸易和文化交流的重镇。

这些年，在中意全面战略伙伴关系带动下，广东与意大利各领域交流合作全面开花。两地贸易额长年保持高位，约占中意两国贸易总额的五分之一。在科技合作方面，广州广汽欧洲研发中心暨米兰前瞻设计中心，于2022年10月在意大利米兰成立，汇聚全球供应商和研发机构等行业资源，开启双方汽车研发领域合作的新篇章。

广东与意大利在人文领域的交流合作，同样是亮点纷呈、成果丰硕。近年来，两地文化艺术交流活动层出不穷，各类画展、珠宝展、设计展、红酒展和戏剧演出，丰富了广东省广大消费者的文化体验。意大利“设计日”“制造日”“研究日”等系列活动，加深了广东朋友对意大利的了解和感知。

今年5月，原创歌剧《马可·波罗》在广州大剧院的舞台上，以近200人的庞大演出团队复盘马可·波罗的这一段传奇，再现这部史诗巨制，让中外观众触摸历史。歌剧演出期间，“欢朋满粤——遇‘鉴’马可·波罗非遗作品展览”“欢朋满粤——遇‘鉴’马可·波罗分享沙龙”在广州大剧院举行，以多种方式沟通交流，传递中意友谊。马塔雷拉总统一行在粤期间，也将观看这部歌剧。

来源：南方+广州日报新花城编辑：张映武